Heartland - Paradies für Pferde

Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert.

Bei der Arbeit mit dem Dressurpferd Tango machen seine ehrgeizige Besitzerin Victoria und deren Trainerin Linda Amy das Leben schwer. Victoria verbreitet in Hudson das Gerücht, sie habe sich auf Heartland mit einer Pferdegrippe angesteckt. Als Tim einen Reporter rüde verjagt, ist ein böser Zeitungsartikel die Quittung, Lou flattern Stornierungen für die Ferienranch ins Haus.

Als auch Pegasus Krankheitssymptome zeigt, macht Tim Ty bittere Vorwürfe. Mit Pegasus hatte Tim seinen schweren Rodeounfall. Jahrelang hatte er sich nicht um das Pferd gekümmert und es seiner Ex-Frau Marion überlassen, doch jetzt bangt er um Pegasus' Leben. Alle Mühe ist schließlich vergebens und schweren Herzens müssen die Bewohner von Heartland Pegasus einschläfern lassen, der ihre letzte Verbindung zu der verunglückten Marion war.

Ty ist am Boden zerstört, doch Scott kann ihn beruhigen: Er hat alles richtig gemacht und bewiesen, dass er ein guter Tierarzt werden wird.

Von Amy zur Rede gestellt, gibt Kit zu, dass Daisy sich die Krankheit auf einem Turnier eingefangen hatte. Kit übernimmt die Pflege der Pferde, während die Bewohner von Heartland in einer bewegenden Zeremonie Abschied von Pegasus nehmen.